Social Icons

Mostrando entradas con la etiqueta vw escarabajos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta vw escarabajos. Mostrar todas las entradas

miércoles, 18 de marzo de 2015

Especificaciones Técnicas de Wolkswagen Sedan, "Vocho,escarabajo,carocha.."

Especificaciones Técnicas

Ensamble del Motor
Modelos110012001200A1300-1500
TipoVálvulas en la cabeza, enf. p. aire, 4 cil. horiz. antagónicos, 4 tiempos.Válvulas en la cabeza, enf. p. aire, 4 cil. horiz. antagónicos, 4 tiempos.Válvulas en la cabeza, enf. p. aire, 4 cil. horiz. antagónicos, 4 tiempos.Válvulas en la cabeza, enf. p. aire, 4 cil. horiz. antagónicos, 4 tiempos.
Diámetro Cilindros75mm77mm77mm1300-77mm
1500-83mm
Carrera64mm64mm64mm1300-69mm
1500-69,1mm
Volumen1131cm31192cm31192cm31300-1283cm3
1500-1493cm3
Potencia al freno41,5 a 3900rpm41,5 a 3900rpm50 a 4600rpm (1300)
53 a 4200rpm (1500)
Momento máximo de torsión (torque)7,05kgm a 2000rpm8,99kgm a 2400rpm8,99kgm a 2400rpm9,54kgm a 2600rpm (1300)
10,79kgm a 2600rpm (1500)
Relación de compresión5,8:16,6:1 antiguos
7,0:1 recientes
7,0:17,3:1 (1300)
7,5:1 (1500)
Punto de encendido5° antes del punto muerto superior7,1/2° antes del punto muerto superior, primeros modelos 10° antes del punto muerto superior.10° antes del punto muerto superior7,1/2° antes del punto muerto superior
Orden de encendido1-4-3-21-4-3-21-4-3-21-4-3-2
Sistema de Enfriamiento
TipoEnfriamiento por aire mediante ventilador y deflectoresEnfriamiento por aire mediante ventilador y deflectoresEnfriamiento por aire mediante ventilador y deflectoresEnfriamiento por aire mediante ventilador y deflectores
Impulso del ventiladorBanda trapezoidal desde el cigüeñalBanda trapezoidal desde el cigüeñalBanda trapezoidal desde el cigüeñalBanda trapezoidal desde el cigüeñal
Control del sistemaTermostatoTermostatoTermostatoTermostato
Capacidad del sistema0,510 m/seg0,510 m/seg0,538 m/seg0,566 m/seg
Luz entre el cuerpo del ventilador y las aspas1,65mm1,65mm1,65mm1,65mm
Cilindros
TipoVaciados individualmente, hierro vaciado con costillasVaciados individualmente, hierro vaciado con costillasVaciados individualmente, hierro vaciado con costillasVaciados individualmente, hierro vaciado con costillas
Tipo de las cabezas de los cilindrosVaciadas por pares, de aleación de aluminio con costillasVaciadas por pares, de aleación de aluminio con costillasVaciadas por pares, de aleación de aluminio con costillasVaciadas por pares, de aleación de aluminio con costillas
Guías para las válvulasRenovablesRenovablesRenovablesRenovables
Asientos de válvulasInjertosInjertosInjertosInjertos
Ancho del asiento de las válvulas en las cabezas de los cilindros.055plg (+ -) .005plg.055plg (+ -) .005plg.055plg (+ -) .005plg.055plg (+ -) .005plg
Admisión1,40mm (+ -) 0,127mm1,40mm (+ -) 0,127mm1,40mm (+ -) 0,127mm1,40mm (+ -) 0,127mm
Descarga1,95mm (+ -) 0,127mm1,95mm (+ -) 0,127mm1,95mm (+ -) 0,127mm1,95mm (+ -) 0,127mm
Cigüeñal
TipoAcero forjado de alta resistenciaAcero forjado de alta resistenciaAcero forjado de alta resistenciaAcero forjado de alta resistencia
Tipo de cojinetes principales: Nros. 1,2 y 4Manguito de aleación especialManguito de aleación especialManguito de aleación especialManguito de aleación especial
Nro. 2 cojinete especialCojinete bipartito de aleación especialCojinete bipartito de aleación especialCojinete bipartito de aleación especialCojinete bipartito de aleación especial
Diámetro de los muñones de los cojinetes principales: Nros. 1,2 y 350mm55mm55mm55mm
Nro.440mm40mm40mm40mm
Diámetro del muñón del cigüeñal50mm55mm55mm55mm
Holgura final del cigüeñal0,089 (+ -) 0,025mm0,089 (+ -) 0,025mm0,089 (+ -) 0,025mm0,089 (+ -) 0,025mm
*La holgura final se midió en el cojinete Nro.1111
*El cojinete Nro.1 (principal) se encuentra precisamente junto al volante
Bielas
Buje del perno del pistónDe bronceDe bronceDe bronceDe bronce
Cojinete de la biela, lado del cigüeñalDe 3 capas, con base de aceroDe 3 capas, con base de aceroDe 3 capas, con base de aceroDe 3 capas, con base de acero
Tipo de la bielaDe acero con sección "H"De acero con sección "H"De acero con sección "H"De acero con sección "H"
Tolerancia axial en el lado del cigüeñal0.008plg (+ - ) 0.004plg0.008plg (+ - ) 0.004plg0.008plg (+ - ) 0.004plg0.008plg (+ - ) 0.004plg
Tolerancia entre el cojinete de la biela y el muñón del cigüeñal0.0007plg + 0.002plg0.0007plg + 0.002plg0.0007plg + 0.002plg0.0007plg + 0.002plg
Juego entre el perno y el buje del pistón0.0002plg + 0.0005plg0.0002plg + 0.0005plg0.0002plg + 0.0005plg0.0002plg + 0.0005plg
Tipo del perno del pistónCompletamente flotanteCompletamente flotanteCompletamente flotanteCompletamente flotante
Tipo de sujeción del perno del pistónHorquillas de seguridad en el pistónHorquillas de seguridad en el pistónHorquillas de seguridad en el pistónHorquillas de seguridad en el pistón
Diferencias de peso entre las bielas (máximo)5,1g5,1g5,1g5,1g
Pistones y Anillos para Pistones
Tipo de pistonesAleación de aluminio con cincho de aceroAleación de aluminio con cincho de aceroAleación de aluminio con cincho de aceroAleación de aluminio con cincho de acero
Cantidad de anillos2 de compresión
1 de aceite
2 de compresión
1 de aceite
2 de compresión
1 de aceite
2 de compresión
1 de aceite
Holgura entre el pistón y el cilindros0.014plg + 0.0006plg0.014plg + 0.0006plg0.014plg + 0.0006plg0.014plg + 0.0006plg (1300)
0.0016plg + 0.0008plg (1500)
Holgura del pistón en el extremo de los anillos: Lado superior de la compresión0.0018plg + 0.001plg0.0026plg + 0.001plg0.003plg + 0.001plg0.003plg + 0.001plg (1300)
0.0035plg (+ -) 0.0005plg (1500)
Lado Inferior de la compresión0.0018plg + 0.001plg0.0018plg + 0.001plg0.002plg + 0.001plg0.002plg + 0.001plg
Anillos de aceite0.001plg + 0.001plg0.001plg + 0.001plg0.001plg + 0.001plg0.001plg + 0.001plg
Ranuras de los anillos de compresión0.012plg + 0.005plg0.012plg + 0.005plg0.012plg + 0.005plg0.012plg + 0.005plg
Ranuras de los anillos de aceite0.010plg + 0.005plg0.010plg + 0.005plg0.010plg + 0.005plg0.010plg + 0.005plg
Diferencia máxima de peso entre cualesquiera de 2 pistones5.10g5.10g5.10g5.10g
Válvulas y Resortes de las Válvulas
Diámetro del plato de las válvulas:
Válvulas de admisión1.102plg (+ -) 0.004plg1.181plg (+ -) 0.004plg1.240plg (+ -) 0.004plg1.297plg (+ -) 0.003plg
Válvula de escape1.102plg (+ -) 0.004plg1.102plg (+ -) 0.004plg1.81plg (+ -) 0.004plg1.81plg (+ -) 0.004plg
Diámetro del vástago de las válvulas:
Válvula de admisión0.274plg (+ -) 0.0002plg0.3128plg (+ -) 0.0002plg0.3128plg (+ -) 0.0002plg0.3128plg (+ -) 0.0002plg
Válvula de escape0.2736 (+ -) 0.0002plg0.3316plg (+ -) 0.0002plg0.3316plg (+ -) 0.0002plg0.3316plg (+ -) 0.0002plg
Diámetro del barreno de la guía de las válvulas
Válvulas de admisión0.2762plg (+ -) 0.0003plg0.3153plg (+ -) 0.0003plg0.3153plg (+ -) 0.0003plg0.3153plg (+ -) 0.0003plg
Válvulas de escape0.2766plg (+ -) 0.0001plg0.3153plg (+ -) 0.0003plg0.3153plg (+ -) 0.0003plg0.3153plg (+ -) 0.0003plg
Sistema de Combustible
Carburador
MarcaSolexSolexSolexSolex
Tipo28 PCI28 PCI28 PCI-130 PICT-1-2
Tipo de cebadorManualManualAutomáticoAutomático
Bomba de Combustible
TipoDiafragma mecánicoDiafragma mecánicoDiafragma mecánicoDiafragma mecánico
Presión de operación1,5lb/plg21,5lb/plg21,5lb/plg21,5lb/plg2
Proporción de suministro267cc/min267cc/min267cc/min267cc/min
Filtro combustibleEn la parte superior de la bombaEn la parte superior de la bombaEn la parte superior de la bombaEn la parte superior de la bomba
Capacidad del tanque del combustible39,7423Lts39,7423Lts39,7423Lts39,7423Lts
Filtro de aireBaño de aceiteBaño de aceiteBaño de aceiteBaño de aceite
EMBRAGUE - ESPECIFICACIONES
TipoPlaca simple seca
FuncionamientoMecánico
Tipo del cubo del discoSegmento con resorte
Recorrido libre del pedal.40 - .80plg
AjusteTuerca de ajuste en el extremo del cable
Longitud del resorte del plato51.8mm
Tipo de cojinete de desacoplamientoAnillos de carbón (Mod. antiguos) - Bolas de empuje (Mod. nuevos)
Desgaste del plato del embrague.004plg
Desgaste del anillo de desacoplamiento.012plg
Desgaste del disco de embrague.020plg
Distancia del volante al anillo de desacoplamiento1.06plg
TRANSMISIÓN AUTOMÁTICA CON PALANCA DE CAMBIOS Y EJE TRASERO
TipoDe 3 velocidades y reversa, que incorpora el eje trasero y diferencial
Engranaje sincrónicoTodas las velocidades de marcha hacia adelante
Relación de engranes:
Primera2.06 a 1
Segunda1.26 a 1
Tercera0.89 a 1
Reversa3.07 a 1
Control de engranesManual, varillaje de control remoto de cambios, junto con el control automático del embrague
Longitud del resorte selector25mm
Fuerza requerida para vencer los topes15-20kg
Impulsión final
TipoHipoidal
Relación4.375 a 1
Numero de dientes de la corona y el piñón35:8
CAJA DE LA TRANSMISIÓN TIPO DIVIDIDO EN DOS PARTES
Tipo4 velocidades y reversa, que incorpora el eje trasero y diferencial en caja del tipo dividido
Engranaje sincrónico2a., 3a. y 4a. velocidades
Relación de engranajes:
Primera3.60 a 1
Segunda1.88 a 1
Tercera1.23 a 1
Cuarta0.79 a 1
Reversa4.62 a 1
Relación de la impulsión final4.43 a 1
EJE DELANTERO Y SUSPENSIÓN
TipoIndependiente - 2 brazos de torsión en cada lado, conectados por dos barras de torsión transversales
Barra de torsión
TipoBarras laminadas de secciones cuadradas que accionan tubos de ejes
Numero de hojas8 (1100-1200) - 10 (1300-1500)
Tipos de amortiguadoresTelescópicos de doble acción
SUSPENSIÓN TRASERA
TipoSemiejes oscilantes independientes con placas de muelle colgante. Mod. 1500 - Ejes impulsores independientes a la intemperie con brazo diagonal y placa de muelle
Tipo de muelleUna barra de torsión transversal, redonda, en cada lado
Longitud de la barra de torsión55.118cm (Mod. nuevos) - 62.73cm (Mod. antig.)
SISTEMA DE FRENOS
TipoTambor hidráulico, en todas las ruedas (Excepto 1500) - Hidráulico en las ruedas traseras y disco en las delanteras (1500)
Freno de manoMecánico en las ruedas traseras
Diámetro del tambor22.86cm
Espesor del disco.94742cm (+ -) .00254
SISTEMA ELÉCTRICO
Batería
Tipo
6 volts (Ant.) 12 volts (Mod.)
Capacidad70 amperes66 amperes66 amperes36 amperes
RUEDAS Y NEUMÁTICOS
Tipo de ruedasDisco de acero prensado instalado con 5 pernos
Medida4Jx15
Neumáticos tipoDe 4 cuerdas, sin cámara
Medida5,60x15
Presión delantera17lb/plg2
Presión trasera26lg/plg2
ESPECIFICACIONES PARA LUBRICACIÓN
LubricanteUsoTemperaturaSAE N°
Aceite de motor Trabajo pesadoMotor, filtro de aire del baño de aceite, controles del carburador, bisagras de las puertas, fieltro dentro del distribuidor, si lo tiene.arriba de 30°C
0°C a 30°C
debajo de 0°C
debajo de -10°C
30
20 o 20W
10W
5W
Aceite para engranajesCaja de la transmisiónarriba de 0°C
debajo de 0°C
90
80
Engranaje de la transmisión90
Grasa universalBrazos de torsión, pernos maestros, pernos conectores de los brazos de torsión, extremos de las varillas de unión, cables de frenos, cojinete del pedal, palanca de cambios, bloque de fibra del distribuidor, cerraduras de las portezuelas y del capaceteGrasa de bajo punto de congelación y repelente al agua
Grasa a base de litioCojinetes de las ruedas delanterasGrasa multiusos

10 Años sin nuestro querido Vocho

Miércoles 30 de Julio de 2003, es una fecha para recordar. 
Ese día Volkswagen de México dio por finalizada la producción del Tipo 1, después de 70 años. Ningún vehículo en la historia, se había convertido en un ícono similar dentro de la industria automotriz y la cultura popular de tan distintos puntos del orbe.
México lo adoptó como hijo pródigo y hasta ese momento se habían fabricado más de 21 millones de vochos. Además, se estimaba que 1,650,000 circulaban por las calles de México; la gran mayoría de ellos pintados de color verde y dando servicio de taxi en laCiudad de México.
Para 2003, sólo México producía escarabajos, y la fiebre de la Vochomanía, antes que desaparecer, se fortaleció.

Cesa la producción, pero nace la leyenda del Vocho

La noticia cayó como bomba, pero era algo que ya se veía venir. “Las verdaderas estrellas saben cuándo es tiempo de retirarse y es bien sabido que el público también; este es el mismo caso con el Sedán” declaró Jens Neumann, entonces responsable de Volkswagen para Norteamérica.
Diez años sin el Vocho
La mayoría de los expertos coinciden en que ese fue el tiempo justo en el que nuestro querido vocho debía decir adiós, de lo contrario corría el riesgo de seguir los pasos de tantas estrellas que buscan revivir viejas glorias, y lejos de obtener triunfos, acumulan derrotas.
No se permitiría un destino tal para un auto de tales magnitudes. Su producción masiva era ya toda una hazaña si tomamos en cuenta que en el año 1977 en Estados Unidos, las autoridades decretaron que el vocho no era un auto adecuado para circular por sus calles, debido a que su motor trasero enfriado por aire no se ajustaba a los estándares de seguridad y emisiones.
A 10 años de distancia las cosas han cambiado. Los taxis de la Ciudad de México son otros. Más grandes, de cuatro puertas, más cómodos y –teóricamente- menos contaminantes.
Un vocho-taxi de la Ciudad de México
Son muy pocos, casi inexistentes los vochitos que aún continúan brindado servicio de transporte público.
Como viejos guerreros indomables, algunos Sedanes recorren las calles de nuestro México, levantando pasaje y dejando escuchar el inconfundible ruido de las punterías de sus cansados motores 1600.
Pero son muy pocos. La mayoría de aquellos vocho-taxis fueron presas de programas de chatarrización, porque de acuerdo a las autoridades eran unidades altamente contaminantes. Otros corrieron mejor suerte y hoy son propiedad de coleccionistas.
Sedan Última Edición en color azul
No obstante, el cese de la producción del bien llamado “Auto del Siglo”, lejos de perjudicar vino a beneficiar a ciertos sectores como el de los coleccionistas.

En México se tiene registro de más de 90 clubes que rinden culto al legendario Volkswagen Sedan

Lejos han quedado los tiempos en que el vocho era el auto más económico y accesible. Hoy en día, los ejemplares clásicos ya se cotizan en miles de pesos y son muy buscados y apreciados. Y no se diga el Sedan “Última Edición”, con el que Volkswagen dio por terminada la producción de su fiel vehículo.
Sedan Última Edición
Sea un Split Window anterior a 1950, un Oval Window 1953 o incluso un modelo 2000 con motor Fuel Injection, el vochito sigue provocando sonrisas y admiración.
El vochito es un auto atemporal, que cautivó y sigue cautivando a millones en todo el mundo. Hay clubes de aficionados por todos lados. Simplemente en México tenemos registro de más de 90 clubes que rinden culto a la creación de Her Doktor-Doktor Ferdinand Porsche.
Este texto busca rendir un merecido homenaje a este auto que hace exactamente 10 años dejó de producirse y que hoy nos sigue fascinando, porque a final de cuentas: todos aprendimos a manejar en un vocho.

8 Datos insólitos del vocho

1. Los autos prototipo construidos por Porsche, recorrieron una distancia de 1,367,650 Km., en una época en que los Ford, por ejemplo, apenas podían transitar 32,180 Km.
2. Los pilotos de pruebas fueron 200 soldados de la SS, quienes sin ninguna contemplación martirizaron los autos para encontrar la más mínima falla.
3. Hitler designó a Robert Ley caudillo del movimiento nazi Kdf, que significa Kraft durch Freude, es decir, Fuerza por medio de la Alegría. Con base en esta aprobación, Ley recibió instrucciones de que construyera una planta para la producción del nuevo auto del pueblo alemán. De esta forma, se inició una corporación y el financiamiento inicial provino de la Tesorería Oficial de Ley. Ese fue el movimiento por el cual, los primeros escarabajos fueron bautizados como Kdf-Wagen, nombre que horrorizó tanto a Porsche como a su hijo ferry. Por otro lado, el término de Volkswagen llevaba implícito el concepto de un auto muy barato.
Línea de producción del VW Sedan en WolfsburgLínea de producción del VW Sedan en Wolfsburg
4. En 1938, la Escuela de Aprendices de Porsche construyó cinco modelos a escala 1:12.5 del Kdf-Wagen para obsequiar. El primero de ellos fue obviamente para Hitler, el segundo para Porsche, y el tercero para el doctor Robert Bosch.
5. Cuando el medallón dividido (Split Windows) se sustituyó con uno en forma de óvalo de una sola pieza (Oval Window), Volkswagen ofrecía un paquete para transformar los nuevos autos, y equiparlos con la antigua pieza para convertirlo otra vez en Split Window.
6. El escarabajo tenía una carrocería notablemente resistente al agua y a la filtración de aire, y exhibió algunos cruces de mar muy valientes. Por ejemplo, un auto capitaneado por Malcolm Buchanan, realizó la travesía desde la Isla del Hombre hasta Inglaterra. Sin embargo, se quedó sin combustible aún lejos de su objetivo, pero fue llevado hasta la costa por un viento favorable.
Cartel publicitario del VW Sedan
7. En 1950 se inauguraba la primera línea de ensamblaje del Vocho fuera de Alemania, en Irlanda. En realidad, la primera meta de VW era Inglaterra, pero ningún empresario de ese país quiso arriesgarse en la inversión. Finalmente, el irlandés Denis Connolly aceptó el reto, y se hizo multimillonario en apenas dos años.
8. En 1950, Volkswagen realizó una serie de pruebas con un sedan con motor a diesel. Falto de potencia, haciendo un ruido infernal, y el hecho de que primero había que calentar el auto, antes de que pudiera moverse, echaron a perder el plan de una posible producción en serie.

sábado, 14 de marzo de 2015

Manuales de usuarios



Manual de usuario VW Escarabajo 1952




Manual de usuario VW Escarabajo 1954

Manual de usuario VW Escarabajo 1954
Paginas FALTAN:
16-17
50-51
56-57
Manual de Instrucciones
Sedan y Cabrio
Edición de diciembre 1954
Idioma: Español
Cortesía de Juan Aráoz


Manual volkswagen - agosto 1956








Manual de 1200 - agosto 1957 Hasta Julio 1960


VW 1300 Agosto 1966
VW 1300 Agosto 1965 a 1966
Manual de Instrucciones
Sedan y Cabrio
08 1965


Idioma: Español



Manual de VW - 1300A - 1300-1500 ONU 1966

Manual de Instrucciones y Carnet de Mantenimiento
VW 1300 A - VW 1300 - VW 1500
Sedán y Cabrio
Edición Agosto 1966



Manual de Instrucciones Karmann Ghia 1500                               


Manual de Instrucciones
Karmann Ghia 1500
Coupe y Cabriolet
Edicion agosto 1968
Idioma: Español






VW Manual 1302 1970

Manual de Instrucciones
VW 1302 S - VW 1302
Edición Agosto 1970


Manual de Instrucciones VW 1500 (1972)



VW 1200 6V

Manual de Instrucciones
Sedán y Cabrio
1200 cc - 6V
Idioma: Español

Manual de Usuario VW Escarabajo 1973


Manual de Usuario VW Escarabajo 1973

Manual del usuario de Volkswagen:
Operación y Mantenimiento
Tipo 1
Idioma: Español

sábado, 14 de febrero de 2015

LIBROS IMPRESCINDIBLES SOBRE EL VOLKSWAGEN ESCARABA

A aquellos que tengan afición lectora, bien por puro divertimento o para ilustrarse sobre la Historia y la Mecánica del querido Volkswagen Beetle, les gustará conocer una lista escueta pero intensa de algunos libros sobre el VW que se han vuelto imprescindibles.


Con muy diversos enfoques y editados en momentos muy diversos de la historia del propio auto (algunos cuando el Vocho estaba en pleno auge, otros más recientemente), deberíamos empezar por el impresionante libro de John Muir cuyo título completo es How to Keep your Volkswagen Alive: A Manual of Step by Step Procedures for the Complete Idiot (Cómo mantener vivo tu Volkswagen: Un manual de procedimientos paso a paso para el completo idiota).

El divertido aunque no por ello menos serio libro de John Muir se ha creado
su propio espacio dentro de la literatura sobre restauración de automóviles
clásicos debido a su tono desenfadado y cercano… sobre todo a aquellos
que no tenemos conocimientos profundos de mecánica o restauración, cosa
por la que siempre deberemos estar agradecidos a Muir.

John Muir (1918-1977) fue nada más y nada menos que un ingeniero aeroespacial que trabajó para la compañía Lockheed y se transformó en un feliz mecánico especializado en Volkswagen, editó en 1969 este impresionante texto que va ya por su 19ª edición, acompañado de las divertidísimas ilustraciones de Peter Aschwanden (1942-2005). En este texto, que podremos utilizar como guía sin complejos, encontraremos una completa fuente de ayuda para aquellos que, como yo, tenemos pocos conocimientos de mecánica y queremos abordar ese tema con sentido del humor y responsabilidad.

Una muestra ilustrativa de los divertidos dibujos de Aschwanden.
Quizá por ello resultan a la vez idóneos para aprender sobre la mecánica
del Volkswagen Escarabajo.

Otro título generoso para aquellos que deseen enfocarse en la restauración de su Volkswagen es How to restore Volkswagen Beetle, de Jim Tyler. Es una guía ilustrada con fotografías detalladas, de gran calidad, para restaurar carrocería, interior y mecánica de cualquier VW producido entre 1953 y 2003. Ha sido editado por Veloce Publishing dentro de su completísima colección How to restore

Más técnico (y por ello más duro para aquellos que lo adquieran sin tener dominio notable de la lengua inglesa) es el Owners Workshop Manual: VW Beetle de la reconocidísima Haynes. Segmentado por etapas, hay que concretar en qué año fue producido nuestro modelo y qué motorización posee para adquirir el manual adecuado. Las fotografías en blanco y negro y el papel tosco nos colocan ante un manual técnicamente impecable, para uso diario en el taller. 

De izquierda a derecha: Original VW Beetle de Laurence Meredith; Volkswagen:
un coche para la Historia de Clive Prew, en su edición inglesa; How to restore
Volkswagen Beetle de Jim Tyler; y el manual Haynes de mecánica del Volkwagen
Beetle, en este caso para los modelos 1300 y 1500 de 1965 a 1975. 

Para aquellos que prefieran detenerse en la Historia del Vocho, o que deseen completar el proceso de restauración o reparación con conocimientos sobre el Sedán, es fundamental la exhaustiva obra Original VW Beetle: The Guide to European models (1945-1978), Mexican Beetles and New Beetle (El Volkswagen Escarabajo Orignal: La Guía de los modelos Europeos (1945-1978), el Escarabajo Mexicano y el New Beetle) escrita por el escritor y artista Laurence Meredith, y editada por Bay View Books con elegantes fotografías del reconocido Paul Debois. De una precisión en los datos sin precedentes, es la guía perfecta para los restauradores escrupulosos y detallistas. Además, la calidad de las fotografías es un absoluto regalo a los sentidos.

Igualmente centrado en la Historia de este vehículo, especialmente en los datos sobre su génesis y desarrollo, es el libro de Clive Prew Volkswagen: un coche para la Historia. Editado por Susaeta en español y en un agradable formato gigante, está plagado de fotografías curiosas de prototipos originales, anécdotas desconocidas sobre el Beetle y datos sobre la producción a lo largo de los años.

Small Wonder, haciendo justicia al Volkswagen Escarabajo con su título, en
diversas ediciones en inglés y español (hoy desafortunadamente descatalogada).

Por último, quizá el libro más interesante que se haya editado sobre el Volkswagen Escarabajo,Small Wonder: The Amazing Story of the Volkswagen Beetle (Pequeña Maravilla: La Sorprendente Historia del Volkswagen), por Walter Henry Nelson. Estudioso de varias religiones y autor también de libros sobre la vida y enseñanzas de Buda y sobre las ciudades de Londres y Berlín, recoge en este intenso texto de casi 380 páginas las maravillas de este automóvil que tanto nos emociona. Si puedes conseguir la obra en español, no te la pierdas; si no… es un motivo inmejorable para aprender la lengua inglesa y disfrutarlo. Decir que es divertido, completo y honesto es poco para este grandísimo homenaje al Volkswagen que se editó por vez primera en 1965 y se reeditó por última vez en inglés en 1998.

Y de forma más generalista… si quieres adentrarte en la sencillez de los conceptos y mecánica de los vehículos clásicos, hay un excelente texto editado por Reader's Digest en 1970 (1978 en su edición hispana), llamado El Libro del Automóvil. Para disfrutar de él habrá que buscarlo en alguna biblioteca donde haya resistido el paso del tiempo, en algún desván o alguna estantería afortunada… Ir encontrando menciones a las diferencias del Volkswagen Escarabajo con respecto a otras soluciones mecánicas ya habituales y generalizadas en la década de los 70 es un placer que nos recuerda que, si somos felices poseedores de un Beetle, también somos felices poseedores del coche más extraño más producido de la Historia.

lunes, 9 de febrero de 2015

ALGUNAS COSAS QUE HACEN DIFERENTE A UN VOLKSWAGEN ESCARABAJO,VOCHO,CAROCHA......

El Tierra está llena de vehículos. Se calcula que hay unos 1.015 millones de ellos en todo el planeta, uno por cada siete personas. Y de ésos, 21,529.464 fueron vochos. ¿Qué tiene el Volkswagen Escarabajo que lo haga diferente a los casi mil millones de vehículos restantes? Varias cosas… algunas más obvias, pero otras muy curiosas.


–El Volkswagen Escarabajo tiene motor trasero. Es una disposición no habitual, aunque no exclusiva del Beetle. Muchos otros autos han disfrutado de la tracción directa a las ruedas traseras: los Fiat 500 de los años 50, el 600, el 850, el 126, el 133 y sus equivalentes de la casa SEAT española. Gran cantidad de marcas deportivas disponen el motor en la parte trasera del coche, en lo que se denomina "motor central trasero" al estar colocado por delante del eje trasero: FerrariLamborghini… así como algunos modelos concretos de otras marcas como el Opel Speedster o el Audi R8. No por casualidad los deportivos Porsche escapan de esta categoría y su motor cuelga por detrás del eje trasero (con la excepción de los modelosBoxster y 914). Hoy en día el único utilitario con motor trasero es el microcoche Smart ForTwo, con motor trasero transversal.


Sección lateral donde se señala la ubicación del motor colgando
por detrás del eje trasero del VW Vocho.

–El Volkswagen Vocho tiene motor boxer. Este tipo de motor, caracterizado por tener 4 ó 6 cilindros opuestos (cuatro en el caso del Beetle), es definitorio del Escarabajo y otro de los grandes automóviles fabricados por la casa Volkswagen, la furgoneta Transporter. También el911 de Porsche y algunos modelos de la casa Subaru.


El funcionamiento de un motor bóxer de Volkswagen Escarabajo
tal y como es mostrado en el website www.energiasargentinas.com.ar

–El Beetle se refrigera por aire, no por agua. Esto tiene consecuencias: por un lado, a merced de pequeñas modificaciones en el sistema de ventilación/refrigeración, los chasis y motorizaciones de los Escarabajos funcionaron a la perfección en zonas desérticas del Norte de África durante la Segunda Guerra Mundial, en donde se alcanzan temperaturas de más de 50ºC. Los motores habitualmente se refrigeran por aire y hoy en día es el sistema imperante. En el pasado algunas marcas o modelos aislados usaron la ventilación forzada para refrigerar sus motores: Tatra, las motocicletas Soriano, el archiconocido Citroën 2CV y motores con función militar (en especial para la aviación).

–El Volkswagen Escarabajo tiene chasis y carrocería separados, no es un vehículo monocasco. Si bien hoy en día pocos vehículos utilizan bastidor (camiones, determinados  todoterreno…) gracias a que el VW tiene chasis independiente podemos disfrutar del Buggy o del Thing, vehículos que se montan con carrocerías de fibra o chapa metálica sobre un corazón 100% Beetle.


Vista cenital del bastidor del Volkswagen, cuya construcción tampoco
es la habitual entre los chasis, disponiendo de dos superficies laterales
para el anclaje de los asientos y dos salientes traseros donde se asienta el motor.

–La tracción es a las ruedas traseras, de forma directa. Obviamente esta es una característica condicionada a la ubicación del motor bóxer y que el Volkswagen compartió con la gran mayoría de los vehículos clásicos. Hoy en día no es frecuente encontrar automóviles con tracción trasera, pues resta espacio al habitáculo y tiene un mayor coste constructivo al ser necesario pasar el eje de transmisión y colocar un diferencial. Además provoca una mayor elevación del chasis sobre el nivel del suelo.


–Debido a la disposición de motor trasero, el VW tiene dos áreas utilizables como maletero. Una bajo el capó frontal, con una capacidad reducida (que se ampliaría con la introducción de la suspensión MacPherson) y otro de mediana capacidad pero incómodo acceso detrás del asiento trasero, sobre el grupo de la caja de cambios.

jueves, 5 de febrero de 2015

HISTORIA-KARMANN

La empresa “Wilhelm Karmann GmbH”, más conocida como Karmann, está ubicada en Osnabrück, Alemania Occidental, y es mucho más que una división de vehículos especiales de Volkswagen. Se trata de una compañía independiente con una historia de más de un siglo. Karmann fabrica carrocerías especiales para fabricantes europeos, y principalmente alemanes como Volkswagen, Audi, BMW, Daimler-Chrysler o Porsche, y produce utillaje, moldes y piezas para muchos otros como por ejemplo Saab, Ford, Land Rover, Renault, Nissan, Kia, Chrysler, AMC, Merkur o Triumph.
En 1901, Wilhelm Karmann compró la empresa “Klases”, una empresa fundada en 1874 que producía autocares, y de inmediato le cambió el nombre. La construcción de carrocerías para coches empezó al año siguiente. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, Karmann fabricó para Opel, Minerva, y FN. Gran parte de los modelos de esas marcas eran convertibles. Ese tipo de coche no tuvo una gran demanda en tiempos de guerra, y su crecimiento fue lento hasta la post-guerra, momento en que la economía alemana se estabilizó en 1921. Ese año se recibió un gran pedido de la empresa automovilística AGA, que requirió una ampliación de la planta. Durante los años 1920 Karmann se convirtió en una empresa de éxito y estaba comprometida en la construcción de carrocerías para diversos fabricantes de automóviles.
Wilhelm Karmann, al igual que muchos otros industriales alemanes de la época, viajó a los Estados Unidos para inspeccionar y conocer los últimos métodos de producción. Hasta ese momento, los componentes de Karmann se habían construido a la antigua usanza, cubriendo un chasis de madera con chapa metálica.
La Gran Depresión de 1929 puso a la mayoría de los clientes de Karmann en bancarrota, pero la compañía se salvó gracias a su relación comercial con la empresa automovilística Adler. Los modelos convertibles de Adler de ese período fueron reconocidos por sus hermosos techos fabricados a prueba de fugas. En 1931, Karmann empezó a construir la versión convertible del Modelo A de Ford.
Durante la Segunda Guerra Mundial la fábrica empleaba a más de 600 personas. Poco se sabe acerca de lo que la fábrica produjo durante la guerra porque fue casi totalmente destruida por los bombardeos aliados, sólo se sabe que debió ser armamento u otro material de importancia estratégica.
Después de la guerra, los británicos ocuparon lo que quedaba de la planta y la utilizaron como taller de reparaciones. La reconstrucción fue lenta, hasta que entró en escena en 1948 la empresa Volkswagen, la cual representa, aún hoy una tercera parte de la facturación de Karmann.
Algunos de los coches más conocidos producidos por Karmann durante el siglo XX son el Volkswagen Escarabajo Cabriolet (1949-1980), y más estrechamente asociado con el nombre de Karmann, el Volkswagen Karmann Ghia. Entre 1955 y 1974, fueron fabricados un total de 443.482 Volkawagen Karmann Ghia. Más tarde Karmann montó coches como el Scirocco, el Corrado, y el Volkswagen  Golf Cabriolet.
En 1948 las empresas Hebmüller y Karmann fueron contratadas por Volkswagen para la construcción de carrocerías de automóviles descapotables basadas en el escarabajo, a Hebmüller se le encargó la carrocería de 2 plazas y a Karmann una versión de cuatro plazas. Volkswagen aprobó los prototipos realizando un pedido a Hebmüller de 2000 unidades y a Karmann de 1000 unidades. A partir de estas cifras, se esperaba que Hebmüller fuera el que más unidades debería vender pero, como es bien sabido, un incendio destruyó la fábrica Hebmüller sólo un mes después de que se iniciara la producción en 1949. Sólo se llegaron a producir unas 700 unidades. Una inadecuada póliza de seguros hizo que finalmente Hebmüller sucumbiera a la quiebra en 1952. Tras la quiebra, se sabe que por lo menos Karmann realizó una docena de unidades del modelo de Hebmüller.
Mientras tanto a Karmann le fueron mucho mejor las cosas. La producción empezó en septiembre de 1949 sobre el nuevo chasis del escarabajo "Export". El primer pedido fue cubierto en abril de 1950, y VW pidió más unidades, produciéndose 10.000 hasta agosto de 1950. Ese modelo se convirtió en una ampliación de la gama Volkswagen. Los cabrios de 1949 son actualmente considerados más raros que los Hebmüller.
El Escarabajo descapotable de Karmann utilizaba el chasis, la sección delantera, las defensas, y las tapas delantera y trasera que le eran suministradas desde Wolfsburg y el resto de los componentes y piezas de la carrocería los fabricaba Karmann o los modificaba.Los coches eran en su mayor parte realizados a mano y se dice que no hay dos iguales.
Como el escarabajo evolucionó, también lo hizo el descapotable, que siempre era considerablemente más caro que la berlina y siempre fue un modelo "Gran Turismo" con el motor más potente de la gama. Se fabricaron alrededor de 330.000 unidades antes de que el modelo fuera descatalogado el 10 de enero de 1980, siendo el último modelo del Escarabajo que se produjo en Alemania. Las cifras de producción han convertido al Cabriolet de Karmann en el coche descapotable más vendido de la historia.
Wilhelm Karmann murió en 1952 a la edad de 88 años y fue sucedido por su hijo, JNR Wilhelm, un joven ingeniero altamente cualificado, y buen amigo de un italiano llamado Luigi Segre, propietario de Carrozzeria Ghia de Turín. Volkswagen le había pedido a Karmann el diseño de un coche deportivo con el chasis del Escarabajo, pero había rechazado todos los prototipos que Karmann le había presentado. Wilhelm le había mencionado casualmente este hecho a Segre, el cual tenía algunas ideas propias. Sin decir nada a Volkswagen ni a Karmann, Segre adquirió un Escarabajo, retiró su carrocería y lo puso en manos de un estudio de diseño. El resultado se lo mostró en 1953 a un sorprendido Wilhelm Karmann.
Karmann lo dispuso todo para que inspeccionaran el coche el Dr. Nordhoff y su vicepresidente el Dr. Feuereisen. Ambos quedaron muy impresionados y solicitaron que se construyera pronto un prototipo. El chasis tuvo que ser ampliado en la parte delantera. La producción se inició a mediados de 1955 y de forma instantánea causó una gran sensación en todo el mundo. Había nacido el Karmann Ghia. El Karmann Ghia popularizó enseguida el estilo de su carrocería.
Es sorprendente el dato de que durante el período inicial de producción del Karmann Ghia, Karmann no tenía en sus talleres prensas lo suficientemente grandes como para doblar las secciones para la carrocería del Ghia. El ensamblaje se realizaba a mano soldando secciones más pequeñas.
La parte inferior delantera del coupé estaba diseñada para hacer el coche más pesado para alcanzar una velocidad máxima superior a la del Escarabajo de 36hp, pero la aceleración era algo más lenta. En 1956 apareció la versión convertible o descapotable.
En 1958 aparecieron las primeras modificaciones del Karmann Ghia, tanto en el morro como en los faros y las luces posteriores. También fue introducida la versión con el volante a la derecha. Hasta la interrupción de su producción en 1975, el Ghia recibió mejoras en el chasis y en el motor siguiendo la evolución propia del Escarabajo. Tras haberse fabricado 283.000 coupes y 81.000 descapotables, su lugar en la planta de producción de Osnabrück fue ocupado por el Scirroco.
A partir de 1961 se empezó a construir la versión Tipo 3 del Karmann Ghia. Esa versión es amada por algunos y odiada por otros. Se podría decir que no tiene el atractivo de los coches del Tipo 1, no obstante fue la versión con la motricidad más suave, y con unas prestaciones muy respetables para un coche de su época. Sólo se fabricaron 42.000 unidades. El lugar del Tipo 3 en la línea de montaje de Karmann fue ocupado por el Porsche / VW 914.
En 1960, Karmann estableció una sucursal de su fábrica en Sao Bernardo do Campo, en Brasil.Al principio, se dedicó al montaje del Tipo 1 del coupé Ghia de CKD enviado desde Alemania, más tarde esa planta produciría modelos de su propio diseño. Esos coches eran conocidos como Karmann Ghia TC.
Durante los años 1960 y 1970, Karmann le hizo muchas propuestas a VW para sustituir al Ghia, pero ninguna de ellas vio la luz. Algunos de esos diseños fueron coches con un aspecto increíble, como el Ital-Cheetah diseñado en 1971.
A partir de 1974 Karmann diversificó su negocio y se introdujo en el sector de los vehículos de ocio o "motorhomes".
Los primeros vehículos de recreo de Karmann fueron lanzados en 1974 basados en el Volkswagen Type 2, y en los bastidores “Bay Window”. De estos cómodos vehículos, provistos de dos camas, cocina, ducha, depósito de aguas residuales, batería secundaria, lavabo, calentador de agua, y calefacción de gas, se fabricaron aproximadamente 1.000 unidades hasta 1979.
Con la introducción en 1979 del Volkswagen Type 3 (Vanagon/Transporter/T25), los "motorhomes" de Karmann incorporaron un área elevada permanente con una cama para dos personas situada sobre el asiento del conductor. Este modelo se llamó Karmann Gipsy y se fabricaron 741 unidades entre 1980 y 1992. Entre 1978 y 1996, fueron producidas un total de 3.103 unidades basadas en el Volkswagen LT.
En 1996, el diseño del RV fue puesto al día y basado en el Volkswagen T4, denominado Colorado y Missouri. En 2003 fueron presentadas versiones basadas en el Volkswagen Transporter (T5).
El 8 de abril de 2009, Karmann presentó una solicitud de declaración de quiebra debido a la drástica disminución de la demanda de coches, y a la imposibilidad de afrontar las obligaciones financieras de la empresa, todo ello bajo el contexto de la crisis económica mundial. El cierre definitivo se pudo finalmente evitar gracias al soporte financiero de Volkswagen y a un acuerdo para el desarrollo de nuevos coches.




 
 
Blogger Templates